More servicesWindows Live
HomeHotmailSpacesOneCare
 
MSN
Sign in
 
 
Spaces home  CHEZ CLEMPhotosProfileFriendsMore Tools Explore the Spaces community

CHEZ CLEM

Domani è un altro giorno
July 01

J- 10

Allez allez allez, 10 jours encore, et nous nous envolons pour les confins de l'Inde!!!
 
toujours ce petit moment ou le temps passe trop lentement, ou on aimerait que ca s'accelere, mais pas trop, car sinon, le temps de voyage passera egalement vite..quel dilemme!!!!
 
10 jours et plein de trucs a faire...cette excitation du depart qui commence a se faire sentir, et meme plus que ca!!!encore beaucoup de choses a faire avant le depart, beaucoup de monde a voir, d'allers-retours à Decathlon a faire!!!
 
10 jours et ce sont 5 semaines qui s'offrent a nous...10 joursn, et un monde etrange, inconnu, excitant a decouvrir...10 jours et une page vierge qui ne demnde qu'a etre ecrite...10 jours et "adios Paris, Namasté Delhi"!!!
 
  je trepigne, je trepigne, je trepigne!!!!!!!!! 
 
 
                                                                           CIMG1268
April 22

"Si tu m'oublies", poème de P. Neruda

Si tu m'oublies
je veux que tu saches
une chose.


Tu sais ce qu’il en est:
si je regarde
la lune de cristal, la branche rouge
du lent automne de ma fenêtre,
si je touche
près du feu
la cendre impalpable
ou le corps ridé du bois,
tout me mène à toi,
comme si tout ce qui existe,
les arômes, la lumière, les métaux,
étaient de petits bateaux qui naviguent
vers ces îles à toi qui m’attendent.


Cependant,
si peu à peu tu cesses de m’aimer
je cesserai de t’aimer peu à peu.


Si soudain
tu m’oublies
ne me cherche pas,
puisque je t’aurai aussitôt oubliée.


Si tu crois long et fou
le vent de drapeaux
qui traversent ma vie
et tu décides
de me laisser au bord
du coeur où j’ai mes racines,
pense
que ce jour-là,
à cette même heure,
je lèverai les bras
et mes racines sortiront
chercher une autre terre.


Mais
si tous les jours
à chaque heure
tu sens que tu m’es destinée
avec une implacable douceur.
Si tous les jours monte
une fleur à tes lèvres me chercher,
ô mon amour, ô mienne,
en moi tout ce feu se répète,
en moi rien ne s’éteint ni s’oublie,
mon amour se nourrit de ton amour, ma belle,
et durant ta vie il sera entre tes bras
sans s’échapper des miens.

April 16

Rat...

Parait que je suis Rat, en astrologie chinoise...quelle rejouissance! moi qui me demandais quand viendrait le temps de quitter les bas-fonds, la reponse est toute donnée : merci les astres!
sans faire preuve de patriotisme astrologique, je prefere la perspective d'etre reconnue dans les cieux comme un poisson, ruisselant et fretillant, c'est tellement plus charmant!
...mais beaucoup moins dansant comme dirait l'autre!
dilemme...parmi tant d'autres!
February 10

Ca y est, c'est fait...

Ayé, les billets sont achetés : depart le 11 juillet de Paris-Roissy-Charles de Gaulle, a 7h du mat' (si une ame genereuse est prete a se devouer pour nous y emmener a 05h du mat', qu'elle se fasse connaitre!).
Petite escale a Helsinki, et re-decollage pour Dehli, arrivée prévue a 23h30...
 
Retour le 15 aout, apres 5-6 semaines passées dans le Ladakh, avec toujours un petit detour par la Finlande!
February 04

A nous la planete!

Eh bah oui, on dirait que je ne prends la plume, enfin, le calvier que pour parler de voyages, de prix de billets de train ou d'avion, de decouverte d'autres pays...
on dirait que je cherche a partir, quoiqu'il arrive...
on dirait -presque- que je ne suis pas bien la ou je suis...c'est vrai que ca pourrait xpliquer un peu cette bougeotte...
mais on dirait surtout que c'est le bon moment, et que les pays nous tendent les bras...
 
Ce -long- prologue pour vous faire part d'un nouveau projet, tout beau, tout neuf, tout "pas encore bien programmé", tout "on n'a pas encore acheté ls billets, mais bon, c'est sur, on y va"...Voila, sans plus de detour (enfin, pas plus qu'avant), un petit billet pour dire que cet été, Marjo et moi partons en Inde, du Nord pour etre precise, dans le Ladakh pour l'etre encore plus!
 
Région de la province de Jammu et Cachemire, coincée entre le Pakistan et le Tibet (autrement dit, la Chine, n'en deplaie aux irreductibles defenseurs du Dalaï-lama), a 5300 metres d'altitude en moyenne (erreur rectifiée!), le Ladakh est une region de vallées desertiques, de montagnes de l'Himalaya, de monasteres bouddhistes, d'anciennes résidences de l'Empire anglais..bref, une destination assez sauvage a priori, et caillouteuse, comme on les aime, que nous avons projeté de decouvrir pendant 5 longues semaines...
 
Avis aux amateurs (ou plutot aux souffre-douleurs habituels) : y'aura de la phot et du commentaire chiant pendant un moment a mon retour!!! 
November 22

MADRID!

ON VA A MADRID, ON VA A MADRID, ON VA, ON VA, ON VA A MADRID!
 
Qu'on se le dise, Marjo et moi, on reprend les chemins de l'aventure exploratrice, direction: Madrid, du 5 au 7 decembre...AH AH AH!!!!De la bombe de boulette, ce petit sejour..l'occasion de revoir Val...alias Alfonso (speciale dedicace, mon petit papa!)..mais si, cet espagnol originaire de Madrid que nous avions rencontré au Chili, aec qui nous avions fait cette superbe croisiere le long des fjords chiliens, et retrouvé par la suite a Buenos Aires (j'en enerve plus d'un, hein?;avouez le!!)..Donc, voila, nous allons lui rendre visite..chose promise chose due, et en profitez pour decouvrir les delices de la vie madrilene...Hasta pronto amigos!
October 21

Mardi 21 aout : El Bolson (extraits de mon carnet de voyage)

"Mardi 21 aout :

La nuit est très courte, le réveil plus que difficile ce matin a Bariloche. je ne vois rien de la route nous conduisant à El Bolson, trop occupée à dormir, . Nous arrivons vers 10h00.

El Bolson est une charmante petite ville, calme, verdoyante, à l'atmosphère tranquille, ce qui contraste grandement avec Bariloche. Malgré la fatique qui altère nos sens, nous tombons immédiatement sous le charme de cet endroit.

Le chemin jusqu'à l'auberge nous permet de découvrir le "centre", avec sa feria regorgeant de babioles artisanales, et de "hippies" argentins, prêts à ouvrir leur porte en échange d'un peu de "pace y love"!

L'auberge, ou "la Casa" comme l'appellent Romano et Marco, est un véritable petit lieu de paradis, un peu excentré -si cela est possible!, avec une vue imprenable sur les montagnes, un immense jardin. Comme il doit être bon de se poser ici pour quelques jours!

Après avoir déposé nos sacs, nous allons chercher nos billets de bus pour Puerto Madryn que nous devons rejoindre le lendemain, et allons nous balader dans la feria : nous achetons plein de trucs, faisons la connaissance de pas mal d'habitants rencontrés lors du premier séjour de Romano et Marco ici, et allons prendre un second petit déjeuner, accompagné d'une patisserie dégoulinate de Dulce de Leche et de chocolat un tantinet fondu!!!

Puis, nous décidons de faire une petite "balade" jusqu'à la Cabeza de Indio, à 2/3 heures de marche d'El Bolson. Quelques courses pour le déjeuner, et nous voilà partis sur la route terreuse devant nous conduire au sommet de la colline.

La vue d'en haut est magnifique, le chemin surplombe une vallée où coule le Rio Azul, et d'où l'on peut apercevoir le Lago Puelo. le soleil est de la partie, c'est superbe!

Quelques minutes encore, et un petit passage dans la forêt, et nous voilà à la Cabeza de Indio, qui doit son nom aux rochers façonnés par le vent, laissant apparaître un profil d'indien!

Puis, c'est le retour, tranquillement. vers 18h00, nous quittons cet endroit magique, et les gens qui nous l'ont fait découvrir : Ciao Marco è Romano! Le dpart est un peu dur : cinq jours que nous sommes inséparables tous les quatre, mais "il viagge continue"!...et les baleines nous attendent!"

October 18

Videos

Creep de Radiohead, version acoutsique et dessin animé:
 
 
 
Dessin animé de Monstres et cie...Enorme!:
 
October 16

Il y a deux mois...Mercredi 15 aout (extrait de mon carmet de voyage)

"Mercredi 15 aout :

Arrivées à la gare vers 08h00, nous montons dans un petit collectivo qui doit nous conduire de El Calafate (Argentine) à Puerto Natales (Chili), en passant par Rio Turbigo, ville frontalière dans laquelle nous remplissons, une fois encore, toutes les formalités relatives à l'immigration.

Nouvelle rencontre dans le car : deux italiens d'une bourgade près de Milan, Romano (36 ans) et Marco (27 ans), accompagné d'un américain, Stu (23 ans). tous trois vont à Puerto Natales pour la même chose que nous : prendre le ferry qui longe les fjords chiliens en direction de Puerto Montt. Un nouveau groupe se compose alors, avec une Marjo ravie de pouvoir discuter en italien. Décidément, ce voyage offre des surprises -linguistiques notamment- à tout instant!

Arrivés à Puerto Natales vers midi, nous nous dirigeons tous les quatre (Stu est parti dans une auberge qu'il a fréquentée deux semaines auparavant, lors de sa visite du Parque Nacional Torres del Paine) vers un hostel sur la Plaza de Armas...Cerrada qu'il est écrit sur la porte! Peu importe, nous décidons de retrouver l'auberge de Stu, qui -c'est notre seul indice- porte un nom francais!

Dix minutes plus tard, noyée dans la conversation italienne qi s'est engagée entre Marjo, Romano et Marco, je m'écris "Paulette"!!! L'hostel est là, le monsieur qui nous accueille est charmant, les chambres douillettes a souhait! Installés, nous retrouvons Stu et allons déjeuner dans un restaurant conseillé par notre hôte : sôle meunière, vin blanc (chilien of course!) et rencontre avec un espagnol, Valentin, que les trois garçons ont connu à El Calafate!

Et c'est cette fière et cosmopolite troupe de voyageurs qui se dirige vers la plage. L'endroit est magnifique, le Pacifique nous offre une de ses nombreuses baies, le soleil nous réchauffe.  Sur la promenade longeant la mer, une main -gigantesque- apparait : cinq doigts tendus vers le ciel...mais le paradis  est bien sur terre...au bout de nos mains!

Sur le chemin du retour, nous assistons à un évènement tragique : un des nombreux chiens qui nous accompagnent est percuté par une voiture. L'animal est couché sur le flan, dans le fossé, la bouche crachant du sang. Le conducteur s'arrète et décide d'aller chercher un vétérinaire (incroyable me direz-vous, on ne verrait pas ca en France..oui, mais ici, au Chili, les chiens sont -presque- rois!). Nous attendons avec l'animal blessé que nous avons transporté sur le trottoir. et c'est bientot une, deux, puis trois personnes qui s'arrètent, anxieuses, nous demandant ce qu'il s'est passé.

Le vétérinaire arrivé à destination, nous reprenons notre route ; petite halte shopping et internet, et c'est la mission courses pour le diner. Ce soir, les hommes sont à la cuisine : spaghetti a la carbonara préparés par Romano. un vrai délice!

puis, après quelques cigarettes fumées dehors en contemplant le ciel et en cherchant désespérement la Grande OUrse (inutile de la chercher, nous somems dans l'hémisphère sud, elle demeure introuvable), nous regardons un film. Cinq minutes ou presque me suffisent pour m'expédier au lit..."

 

October 09

extrait d'un livre

Jean Raspail, Qui se souvient des hommes? :
 
"Face aux Andes et parallèlement, une seconde muraille aussi infranchissable forme au soleil couchant l'autre borne de cet univers. C'est un front liquide gris et drois de vagues énormes et de tempetes roulées sur des milliers de kilometres d'un ocean furieux et vide. Le decouvrant exceptionnellement calme par un de ces mensonges que la nature affectionne pour travestir son hostilité, Magellan l'appelera Pacifique. "
October 08

Il y a deux mois...Vendredi 10 aout

"Vendredi 10 aout :
 
Nous avons quatre jours d'avance sur notre programme initial, mais il nous reste à decouvrir Ushuaia, le Parque Nacional Tierra del Fuego, la cte, El Calafate et le Perito Moreno, Puerto Natales et son Parque Torres del Paine...Tout ca avant le 16 aout pour pouvoir embarquer sur le ferry direction : Puerto Montt (encore!).
 
 
Ce matin, nous partons à la recherche d'une voiture. nous errons un peu dans les rues d'Ushuaia, et decouvrons a cette occasion l'etendue insoupconnée de la ville!
Finalement, le plan voiture sera pour demain.
 
Nous nous "rabattons" (facon de parler, on est en vacances et qui plus est à l'autre bout du monde!" sur le musee martime, ancien bagne d'Ushuaia construit en 1886 (euh..?) et fermé en 1947 (ca, j'en suis sure!). le musee n'est pas essentiellement tourné sur l"histoire des prisonniers, mais offre un panorama complet de l'histoire navale et de la conquete de la Terre de Feu (et de l'Antartique), avec maquettes, cartes (d'origine?) et photos a l'appui.
 
Apres cette visite, nous allons reprendre nos esprits de touristes ecervelées dans un resto (oui, encore!) fuégien...Bife aux champignons pour moi, veau au vin pour Marjo, un vrai délice! Et la journee s'ecoule tranquillement, notre balade se poursuivant sur les quais ou nous jouissons d'une vue sur la baie imprenable, avec les montagnes en arriere fond, le soleil toujours rasant.
 
Apres quelques courses, nous retournons a l'auberge ou nous faison la connaissance de Gabrielle, etudiante e histoire de l'art a Paris, avec qui nous dinons d'un plat de pates aux courgettes maison. Puis, c'est l'extinction des feux...
 
Une nouvele journee nous attend demain!"
October 04

"I cento passi"..merci Marjo

     Supplica a mia madre 
                                    (Supplique à ma mère)                      
 
E' difficile dire con parole di figlio                          Il est difficile de dire avec les mots d'un fils
ciò a cui nel cuore ben poco assomiglio.                ce à quoi dans le coeur je ressemble bien peu.
 
Tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore,       Tu  es la seule au monde qui sait, de mon coeur,
ciò che è stato sempre, prima d'ogni altro amore.  ce qu'il en a toujours été, avant tout autre amour.
 
Per questo devo dirti ciò ch'è orrendo conoscere:Pour cela je dois te dire ce qu'il est horrible de savoir:
è dentro la tua grazia che nasce la mia angoscia.   c'est dans ta grâce que nait mon angoisse.
 
Sei insostituibile. Per questo è dannata                  Tu es irremplaçable. Pour cela est vouée
alla solitudine la vita che mi hai data.                    à la solitude la vie que tu m'as donnée.
 
E non voglio esser solo. Ho un'infinita fame            Et je ne veux pas être seul. J'ai une faim infinie
d'amore, dell'amore di corpi senza anima.              d'amour, de l'amour de corps sans âme.
 
Perché l'anima è in te, sei tu, ma tu                       Parce que l'âme est en toi, c'est toi, mais tu
sei mia madre e il tuo amore è la mia schiavitù:     es ma mère et ton amour est mon esclavage:
 
ho passato l'infanzia schiavo di questo senso          j'ai passé l'enfance esclave de ce sens
alto, irrimediabile, di un impegno immenso.            élevé, irrémédiable, d'une charge immense.
 
Era l'unico modo per sentire la vita,                       C'était le seul moyen de sentir la vie,
l'unica tinta, l'unica forma: ora è finita.               la seule couleur, la seule forme: maintenant c'est fini.
 
Sopravviviamo: ed è la confusione                         Nous survivons: et c'est la confusion
di una vita rinata fuori dalla ragione.                       d'une vie qui renait hors de la raison.
 
Ti supplico, ah, ti supplico: non voler morire.       Je te supplie, ah, je te supplie: ne désires pas mourir.
Sono qui, solo, con te, in un futuro aprile…              Je suis là, seul, avec toi, dans un avril futur...
 
                Pier Luigi Pasolini                                                         (traduction libre)
October 03

Il y a deux mois: vendredi 3 aout , Bariloche (extraits de mon carnet de voyage).

"Vendredi 3 aout :
 
Reveil a 07h00, petit dej' au dulche de leche (of course!) et nous voila parties pour Puerto Panuelo, petit port a quelques kilometres de Bariloche ou nous devons prendre le ferry pour notre excursion. Nous prenons une fois encore le bus comme des grandes, et c'est parti pour 40 minutes de route longeant le lac, a travers la foret enneigée. Nous ratons notre arret de bus, qui n'etait pas le dernier, mais l'avant dernier, mais pas de galere : le bus s'arrete a l'hotel au dessus, a Llao Llao (prononcez "Chao Chao") ce qui nous permet de profiet d'une vue magnifique sur ce paysage : les lacs, la brume matinale, les montagnes enneigees au loin!
 
Nous arrivons a l'entree du Parcque Nacional Nahuel Huapi, puis attendons le bateau. Vers 10h00, nous partons et c'est plus d'une heure et quart de navigation sur le lac immense, nous offrant des vues sur les montagnes, des maisons isolees, tout ca sous un solel radieux (froid mais radieux!). Nous accostons rapidement a Puerto Blest, "village" composé d'un seul hotel pour repartir ensuite vers la Cascada de Los Cantores en face. Descente du bateau pour marcher sur un kilometre dans une foret a l'allure plutot etrange : les bambous cotoient les sequoias et les pins, le bruit de l'eau remplit les bois...Nous marchons sur un petit pont de bois jusqu'a la cascade: jolie, sans etre impresssionnante, on es loin des chutes d'Iguazu! Le cote touristique de cette promenade gache un peu la vue qu'offre le torrent!
 
Mais nous sommes deja reparties : le bateau nous depose de nouveau a Puerto Blest ou nous dejeunons sur les berges du lac (on a meme oublié de faire des ricochets!!!). et vers 14h00, nous prenons un petit bus qui nous depose a Puerto Alegre (hihi) apres une jolie route dans la foret. La nous attend un bateau (et oui, encore un!) qui doit nous faire traverser le Lago Frias qui, comme son nom l'indique, est gele : une immense etendue d'eau d'un vert emeraude, le oleil est toujours  et chauffe nos oreilles, les montagnes bien sur nous surveillent de leurs quelques 3000 metres (le Cerro Tornador se dresse devant nous...). la traversee est magnifique, un zodiac nous accompagne, que vient-il faire ici? Nous decouvrons en fait bientot que l'endroit ou nous accostons est un poste de douane, a 10 kilometres de la frontiere chilienne : trois cabanes perdues au coeur de la foret et des montagnes!
 
Sur le chemin du retour, nous commencons a discuter avec eux, et surprise!, l'un des douaniers a vecu 4 ans a Marseille et parle tres bien francais! La conversation s'amorce, avec les autres également (un denomme Oswaldopour ma part!) et l'"argentin-francais" Nico nous propose de diner dans un retaurant de fruits de mer a Bariloche : oui, oui, des fruits de mer!!!Ce n'est pas vraiment la specialité du coin, mais qu'importe! Nous echangeons nos numeros, et terminons le vyage a discuter dans un decor paradisiaque.
 
Le temps de rentrer a Bariloche, nous allons sur internet, constatons qu'aller a El Calafate va nous prendre deux jours minimum de car (la route 40 est fermee entre Bariloche et El Calafate, nous devons donc passer par Comodoro Rivadavia et Rio Gallegos, villes semble-t-il ininteressantes selon le Lonely!). Alors, nouveau changement de programme : nous decidons de passer la fro,tiere chilienne pour rejoindre Puerto Montt, petit ville cotiere a 7 heures de car de Bariloche et la bas de prendre un bateau qui descend le long de la cote chilienne jusqu'a Puerto Natales. expeditions plus onereuse, mais tellement plus excitante que les 48 heures de car prevues...
 
Et c'est la soiree qui commence : nous appelons Nico avec qui nous convenons de nous retrouver dans un bar, le Willkenny sur San Martin. petite biere (Quilmes pour moi), et nous voila a deux pas dans un resto espagnol (vous m'en direz tant) a manger des calamars et de petits poissons frits, arrosés de deux bouteilles de Chardonnay. Le mec est super sympa et poursuit sa "visite guidee" de Bariloche by night en nous emmenant dans un bar en sous-sol. l'ambiance est assez sympa, nous rigolons bien, buvons beaucoup, des melanges plutot audacieux d'ailleurs : caipirinha, champagne!La soiree se termine vers 03h00, Nico nous depose a notre auberge. On doit se retrouver le lendemain pour aller a Cerro Catedral, statio de ski acote de Bariloche, culminant a 3000 et quelques metres..."
 
 
View more entries