Bonjour a tous,
 
un dernier mail de ces vacances indiennes pour vous annoncer notre retour : nous sommes arrivees hier matin a Paris, apres quelques derniers jours en Inde assez mouvementes!!!
le dernier mail nous avait laissees a Kaza, 'megapole' de la Vallee de la Spiti ou nous nous etions arrete le temps de visiter le monastere de Ki...Apres cette decouverte qui a repousse encore et encore les limites de nos capacites physiques (LOL), nous avons pris un bus pour Tabo, seconde ville importante de la vallee, a deux heures et demi de la...Nous sommes arrivees dans une petite ville situee au fond d une vallee superbe : canyons, montagnes aux couleurs de folie,... ou se deroulait une procession religieuse, avec force musique, chants et foule. Apres avoir pose nos sacs dans une guest, nous avons visite le monastere, asserz vieux, tres simple, tres beau, puis nous avons decide de ne pas repartir comme convenu le lendemain a 5h du mat pour Manali mais de rester le temps d une initiation tantrique que delivrait le Lama de Tabo... C est ainsi qu a 9h le lendemain, sacs boucles en prevision de notre depart; nous avons rejoint la population amassee sous des baches, dans une cour du monastere pour recevoir cet enseignement (il parait que si l on assiste a 3 initiations de ce genre dans une vie, c est un tres grand bien...plus que 2!). Les 'sermons' en tibetains et les prieres nous ont paru tout aussi obscures qu avant, mais nous avons recu le bracelet de la longevité et avons partage ce moment avec les habitants du coin. Vers 16h, nous avons pris un taxi (ooohhh, le luxe!!!!), pour rejoindre Manali, car le temps commencait a etre compter et il nous restait pas de route jusqu a Delhi. Nous devions arriver 11 heures plus tard, je dis 'devions' car nous avons ete surpris par un eboulement de terrain a 30 bornes de Manali vers 23h et avons ete obliges de passer la nuit dans la jeep...Vers 7h du mat, des gens ont commence a deblayer avec deux pauvres pelles, mais la boue et les sapins entraines dans la chute ont eu raison de leur effort, et ce n est que vers midi que la situation a veritablement commence a se debloquer quand les pelleteuses sont arrivees a grands coups de Hourra!!!!Apres cela, la journee a Vashisht (a cote de Manali, nous n avons pu resister a l envie d y retourner) s est deroule rapidement, vu la flotte qui tombait ce jour la...et les tours que me jouaient mes intestins!!!Nous ne sommes reparties que le lendemain, direftion Delhi en bus ou nous vouliojns profiter de notre dernier journee avant le depart prevu le 15 aout a 1h du mat...
Mais l Inde ne voulait vraiment pas nous laisser nous echapper de ses filets : peu avant Chandigarh, apres 10 heures ou un peu moins de voyage dans notre bus local tout ce au il y a plus root ( cetait pour expier le luxe du taxi!!!), nous avons ete supris par un second eboulement...encore une nuit a passer dans le bus, a attendre les pelleteuses (nous etions expertes en la matiere!!!), puis a attendre on ne sait pas trop quoi, que le chauffeur se montre un peu plus degourdi, audacieux...Peine perdue, nous n avons repris la route que vers 8h le lendemain matin, et ce n est qu au terme d une lente, tres lente progression que nous qvons qtteint les faubourgs de Delhi : envoles nos reves de marches aux epices, de bonne bouffe, d qchqts de derniere minute, de visite supplementaire de la Jama Masjid....une seule question nous taraudait : allons nous reussir a gagner l aeroport a temps pour prendre notre avion????? 
Rigolez rigolez....mais quans nous avons vu que nous n avancions plus alors que nous etions a 35km de Delhi pour une raison inconnue, un embouteillage inexplicable (et toujours inexplique!!!), et que les minutes filaient : 20h, 20h15, 21h....AAAAAARRRRRGGGGGHHHHHH!!!!!Trop con, si prets du but (enfin, quel but, bref...).
Finalement, tout est bien qui finit bien : nous sommes arrivees a la gare routiere vers 22h, a 22h15 nous sautions dans un rickshaw qui nous a offert notre plus belle balade du sejour en foncant comme un dingue entre les voitures sur l autouroute avec nos sacs et nous a l arriere, et vers 22h15 nous etions a l aeroport, limite en avance par rapport au timing d embarquement!!!
Et apres 8 heures et des bananes de vol, une escale a Helsinki et l achat d un paté d ours, nous voila atterissant a Roissy Charles de Gaulle, avec des parents colles aux vitres, les yeux tous brillants de revoir leurs fifilles en vie, en bonne sante, meme avec quelques kilos de moins...
 
C est donc le dernier mail de ces vacances indiennes. J espere qu il en inspirera quelques uns, car l Inde (du nord) en tout cas merite plutot deux fois qu une le detour, et nous a offert ses merveilles pendant 5 semaines.
Bonne fin de mois d aout. A bientot pour la suite...le Perou!

 

 

                                   

 

Bonjour a tous,

un petit mail rapid car la connection internet coupe tout le temps ici. Nous sommes a Kaza, dans la Vallee de la Spiti, a l est de l Himachal Pradesh. Aucun temple ne s est ecroule sur nos tetes, tout va bien. Nous n en avons meme pas entendu parler, c est dire si nous sommes coupees du reste du monde!!!
Nous sommes arrivees avant hier soir a Kaza, une des plus grosses villes du coin, avec Tabo ou nous nous rendons aujourd hui. Notre sejour au Ladakh s est incroyablement bien termine avec son lot habituel de decouvertes fantastiques, d emotions en tout genre, de paysages a couper le souffle...pour faire court mais pour vous raconter quandf meme, nous avons loue des motos pour une journee afin d aller au monastere d Hemis a 45 bornes de Leh...une journee vraiment belle, meme si l experience de la moto nous a cause quelques frayeurs en tout genre. Un soleil superbe, des montagnes en veux tu en voila, une sensation de liberte qund le vent nous file dans les oreilles...Une bien belle journee. Le lendemain, nous sommes partis pour 2 jours au Pangong Tso, immense lac dce 130 kilometres de lomg qui rejoint le Tibet, a une centaine de kilometres a l est de Leh....La encore , une claque de fou : un lac d un bleu incroyable, des montagnes vierges de toute vie humaine, une nuit passee dans une petite bicoque locale (la seule en dur a des kilometres a la ronde) et une superbe balade le long des berges, avec, apotheose, une baignade dans les eaux turquoises de ce lac perche a plus de 4200 metres d altitude!!!!
A notre retour, nous avons decide de partir (un peu precipitament, mais le temps nous est compte desormais) pour la Vallee de la Spiti, ou d autres paysages magnifiques nous attendent!
C est ainsi que nous sommes arrivees avant hier soir, a Kaza donc (je me repete) apres un voyage des plus epiques, encore un. Nous avons re-emprunte une de ces fameuses jeeps AB-SO-LU-MENT PAS touristiques, ou on s entasse a 10 ou 11 pour plus de 15 heures de trajet sur les routes cahotiques de montagne!!!! heures pour 400 bornes, un record non? Apres une halte nocturne a Keylong (Encore...mais si rappelez vous, le petit patelin ou nous avons attendu 9 heures durant des nouvelles de notre jeep tombee en panne quand nous nous rendions dans le Ladakh), nous avons atteri a Kaza. Petite bourgade sans grand charme a premiere vue si ce n etait sans compter sur les centaines de kilometres de montagnes himalayeennes qui nous entourent!!!!Des canyons, des gorges, des montagnes hallucinantes...un trajet pour venir ici assez fantastiques qui fait passer les US pour un decor de carton pate ridiculeusement petit (allez, j exagere peut etre un peu, les USA restent magnifiques!!!!).
Et donc, apres une bonne nuit d sommeil reparateur (il en fallait une), nous sommes partis hier a la decouverte de Ki et de son monastere a 12/15 kilometres de la....Une route superbe que nous avons effectue a pied, oui Messieurs Dames....et une ascension, il n y a poas d autres mots, vers les monastere en coupant par les pentes rocailleuses et instables de la montagne!!!L arrivee la haut est notre fierte et la vue de la vallee que surplombe ce monastere notre recompense!!!!
Pour le retour nous avons marche la moitie de la distance nous separant de Kaza avant d etre pris en stop par un tracteur et sa remorque..Excellent!!!Assis sur le fourrage a l arriere, nous avons pu rentrer sans trop nous fatiguer et tout en profiant d une vue superbe sur toute la vallee...un grand moment!!! Le soir, on a teste de plates spitians, typiques (Chowmein et Thenthuk, un delice!!!)
Et apres une nouvelle bonne nuit (et une douche gelee pour Bibi!!!) nous partons aujourd hui pour Tbo a deux heures d ici, pour decouvrir de nouvelles merveilles de monasteres, villages et sourires locaux....

 

     

 

     

 

     

                                    

                                     

Bonjour a tous,
 
nous sommes toujours a Leh, capitale du Ladakh (pour ceux qui l ignorerait encore ou qui, encore pire, n auraienty pas lu les precedents mails!!!). cela fait une semaine que nous sommes ici, et la motivation reprend ses droits apres quleques journees assez posees notamment du a un mal de bide persistant qui me rongeait depuis notre arrivee..
pas de panique cependant, on est loin de s ennuyer ou de rester en complete lethargie sur la terrasse de notre guest house..Nous avons fait une viree a Lamayuru, a quelques 130 kilometres de Leh, vallee reputee pour ses paysages lunaires..Et bien non seulement la route pour y acceder est splendide, avec ses pics rocheux de toutes les couleurs, ses villages-oasis le long de l Indus mais le site de lamayuru est tout simplement extraordinaire!!!Le temps qui nous etait accorde (que nous nous etions nous meme accordes!) pour profiter de cette merveille etait un peu court, mais le deplacement en valait la chandele et nos yeux petillent encore de cete decouverte etourdissante!
Autre viree hors de Leh : le Gompa de Thiksey (ou Thiksay ou Thikse ou...) a 20 bornes. Nous y somes allees hier en bus local comme des grandes..le Gompa (monastere) est en fait une mini-ville batie sur un immense rocher surplombant toute la vallee avec en arriere fond, toujours, les montagnes de l Himalaya, au centre l Indus et les oasis, et derriere d autres montagnes tout aussi desertiques et seches...Une vue comme vous pouvez vous en doutez de folie...Un M aitreya (Bouddha du futur) de 14 metres de haut...et une fin d aprem bien sympa, les pieds dans l eau, au bord d une des branches de l Indus...a notre retour, Marjo est partie se faire un massage complet special ayurvedic...ah oui, ca aussi je ne l ai pas raconte (otez moi d un doute!?!) : on est retournees chez le coiffeur pour un second massage de tete et il m a meme fait un masque a l aloe vera et a l eau de rose....trop bon!!!Avec ce genre de passe temps, pas etonnant que Leh soit une ville ou il est facile de rester a ne rien faire pendant plusieurs jours!!
Mais il y a un temps pour la glande et un autre pour l action, et nous sommes entrees depuis hier dans cette seconde phase...apres donc le Gompa de Thiksey nous projetons de louer demain des motos pour aller a Hemis a 50 kilometres de Leh, connue pour son superbe gompa et son implantation geographique incroyable...puis mardi nous partons pour deux jours avec Raphael, que nous avions rencontre a Vashisht (mais si, souvenez vous!!) et ses cousins au Pangong Tso, immense lac de 150 kilometres de long a la frontiere Indo-Chinoise (ce qui explique qu il nous faille un prmis car c est une region sous tension, le ibet se trouvant a mois de 50 kilometres de la derniere ville indienne bordant le lac...). Nous projetons de nous faire une rando le long des bords du lac et de dormir a la belle etoile...ca sent la magie!

                              

Bonjour a tous,

en direct de la capitale du Ladak ou nous sommes arrivees hier soir vers 18h apres un voyage digne d une epopee...

mais n anticipons pas, retracons notre periple depuis la derniere fois, c est a dire a Dharamsala...Nous n avons passe que deux jours dans cette ville, ou plus exactement a Mac Leod Ganj, mais nous nous sommes pris une bonne claque...le premier jour a ete plutot pepere apres 10 heures de car assez hard core (ahh, on regrette les cars argentins, ca...) : on s est surtout balade dans la ville, on a meme ete a deux doigts de prendre des couirs de cuisine tibetaine...mais la pluie incessante a considerablement reduit nos elans culinaires. et autres!La soiree s est soldee par la decouvertes des momos, delicicieux raviolis tibetains, fourres aux legumes ou a la viande!!!

Le second jour a Mac Leod Ganj a ete beaucoup plus riche en decouvertes...et en emotions en tout genre! Petite ascension pour commencer au Dal(l) Lake (ca depend des fois, ils ne l ecrivent pas toujours pareil...rapport a la traduction Hindi/Anglais!). a 4km de la...conseillee par le Lonely Planet (qui va avoir droit a une missive a notre retour parce que bon, y a des trucs qui vont pas...), cette balade nous a conduit a un pauvre, a un ridicule lac, sacre certes, mais non moins decevant, en haut d une montagne ou la vue etait reduite a neant en raison de la brume persistante qui regnait dans la vallee (bon, ca, ok, c est pas la faute du Lonely...mais quand meme!!!!). Deux pedalos se battaient en duel au bord du lac, un temple 'dominait' l etendue d eau...ca nous a tout de meme bien fait rigoler d etre montes jusque la, croyant corps et ame ce que nous conseillait notre guide....ah lala, cons de touristes!!!
A notre retour, nous avons coupe par la foret, et c est fierement, en empruntant (une fois de plus) des sentiers detrounes que nous avons rejoint Mac Leod Ganj. Nuos avons alors entrepris la visite du Tsuglagkhang, complexe de batiments abritant entre autres la residence offcielle du Dalai-Lama (en visite aux USA, desolee pour ceux qui m avaient chargee  de messages...genre!!!), le Tibet Museum et le temple. Une claque, meme si cela peut faire cliche!!!Des chants, des statues imposantes de Bouddha, d Avalokitesvara (dieu de la compassion dont le Dalai-Lama est l incarnation), des moulins a prieres...Le musee du Tibet nous en apprend davantage sur l histoire de ce peuple, meme si le discours est -bien evidemment- fortement oriente!!!
La remontee vers la ville, et accessoirement vers le reel, provoque un petit pincement au coeur..vite depasse cependant pour laisser place a l enthousiasme : nous partons ce soir pour Manali, au nord de l Himachal Pradesh!!!!

C est ainsi que nous embarquons a bord de notre bus pour 10 heures de long, tres long voyage (etant donne que nous sommes les seules blaireautes a ne pas avoir fait gaffe a notre placement dans le bus, et que bien evidement, seuls nos sieges ne sont pas rabattables....LOL!).C est durant ce voyage que nous faisons la connaissance de Rapahelm francais installe depuis 8 ans a Mac Leod Ganj et son pote Mathias, adepte des massages, notamment canins...Apres 10 heures de route et de nombreuses pauses reconfortantes accompagnees de chai (the au lait bouillantissime) et de conversations avec notre compatriote, nous arrivons a la gare routiere de manali...direction, en taxi, Vashisht, petit village paumee a 4km de manali ou l ambiance est, d apres nos nouveaux compagnons de route, beaucoup plus agreable!!Et c est un euphemisme que de dire cela...l ambiance de Vashisht est genilae, notre guest house est magique, sur les hauteurs, avec une vue plongeante dans la vallee, et tout plein de voyageurs come nous qui ne demandent qu a partager!!!A tel point que l apres midi meme, nous retrouvons Rapahel, Mathias, les deux francais plein de bons conseils, et David (un americain dejante...ils le sont tous quand ils ne sont pas cons!) pour un bain dans des sources chaudes naturelles a 8km de Manali...meme si a notre arrivee nous nous marrons en constatant qu a defaut de chutes d eau chaude, c est un pauvre bassin creuse dans le lit du torrent qui nous attend, une fois plonges dedans, sous les regards plus qu avides des habitants du coin (trois occidentales en maillot de bain, meme avec un tee shirt par dessus, ca en a fait saliver plus d un!!!), c est un vrai delice!!!l eau est super chaude, le sable degageant des gaz qui chauffent l eau!!!!APres ce bon bain dans lequel nous serions restes l eternite si la pluie ne nous avait pas deranges, nous prenons un bus et hop, retour a la casa, c ets a dire Vashisht. Autour d un bon diner ('Malai Kofta' pour moi...une pure tuerie!!!), aux chandelles la plupart du temps en raison d une coupure de courant generalisee, nous nous remettons de nos emotions. Apres un bon the ('Tulsi' pour moi, ce qui a une signification plus que douteuse en tibetain!) et la decouverte de Casiopee, d Orion et d autres etoiles inconnues, les lits en bois sont autant d invitations aux reves!
La journee du lendemain est consacree a une balade de ouf le long du torrent, a crapahuter sur les rochers.Decouverte de la foret de Manali ensuite et retour triomphal a Vashisht dans un rickshaw a 50 roupies...ca y est, la technique du marchandage est bien ancree!!!Entre massages, cours de massages, beedees grillees sur la terasse, nous passons notre seconde nuit ici.

Notre depart est programme cependant des le lendemain, pour Leh, a 400km d ici...Une jeep (solution la plus economique) doit nous conduire en 17 heures au Ladak : depart a 2h du mat, arrivee prevue a 19h...je dis prevue car au lieu de ce programme fierement annonce par l agence, ce n est qu hier soir, soit deux jours apres notre depart de vashisht, que nous sommes parvenues a Leh...sorte de saint graal de ces derniers jours, nous avons bien cru ne jamais atteindre cette ville...Entre le mec que nous devions appeles, ou dont nous devions plutot hurler le prenom a 2h du mat pour qu il appelle la jeep, le chauffeur qui se la joue cowboy et finit par peter le chassis a 8h du mat, le trajet jusqu a Keylong, a 40 bornes de notre point de panne, les 9 heures d attente dans ce trou du cul du monde  auquel notre guide consacre plus de deux pages, l absence de nouvelles de notre voiture (sur laquelle etaient touijours attaches nos sacs bien sur!!!), les grandes discussions avec un medecin tibetain de Dharamsala, les grands classiques de la chanson francaise revus et corriges par trois pauvres petites nanas, et le depart vers 21h pour finalement passer la nuit (que dis-je, 4heures tout au plus) dans une tente dans un bled tellement paume qu aucune de nous ne se rappelle le nom, Leh a ete pendant de nombreuses heures notre saint graal!!!
la route pour y arriver nous a cependant fait oublier, si tant est que nous voulions l oublier!!!, notre attente et les desagrements de notre voyage en jeep!!!Des paysages de folies, deserts, secs, secs, secs!!!!, un ciel si bas (qu un oiseau s est pendu...non, pas la!!!), des couleurs de montagnes allant de l ocre au rouge intense, des cols a plus de 5000 metres avec leurs flopees de drapeaux de prieres tibetains (je suis en train de devenir bouddhiste moi, faites gaffe!!!)...bref, un decors a couper le souffle.

Et notre arrivee enfin, hier soir...Une super guest house pour couronner le tout, dans le Old Leh, et une premier soiree de nouveau pleine de contacts, dans une pizzeria, avec guitare, biere et...grosse fatigue apres ces heures de bagnole et les effets de la haute altitude qui se font un peu (juste un peu mais quand meme!) sentir....

Pour la suite, c est a dire aujourd dhui et les jours qui suivent, je tacherai de faire plus concis, mais ces derniers jours ont tellement ete forts en emotions que je voulais vous en faire profiter!!!


 

 

                                    

Bonjour a tous, ou 'Namaste' comme on dit ici!!!
>
> Des nouvelles fraiches de Mc Leod Ganj, village ou siege officiellement le gouvernement en exil du Dalai Lama...Nous sommes arrivees ce matin meme apres 10 heures de bus entre shimla et Dharamsala.
>
> Mais que je reprenne depuis le debut tout de meme : le petit train dans la montagne poiur arriver a shimla!!!!Ca c etait du petit train...1h pour quitter Chandigarh en direction de Kalka, pour ensuiite emprunter un petit train, tout petit, avec ses minuscules banquettes en cuir bleu, genre 'minipouces'! Apres 5h30 de voyage a sillonner la montagnes, a s arreter dans des bleds riquiquis, a croiser des gens vivant dans des endroits incroyables (si loin de tout, a flan de montagne...), nous somnmes parvenues a shimla, toujours en compagnie d Adrien. Nous avons passe 2 jours vraiment sympas a shimla, petite ville perchee sur les montagnes, a plus de 2000 metres d altitude, et accessoirement ancienne capitale d ete de l empire britannique!!! Au programme : rando dans la foret pour atteindre le Jakhu Temple, temple (comme son nom l indique!!!) dedie au dieu Hanumam, roi des singes...J ai meme pu participer a la ceremonie et le pretre m a dessine le troisieme oeil sur le front, apres avoir prononce des incantations et m avoir file des trucs a bouffer (trop bon, du pop corn aux lentilles!!!). Les singes, tres presents a shimla (tellement que ca en devient un probleme politique) etaient souvent a deux doigts de nous sauter dessus pour quelques grammes de nourriture!!!!Apres ca, nous nous sommes balade dans la ville, en escalier, avec je ne sais pas combien de metres de denivelle entre le Old shimla (en haut) et le New shimla (en bas)...Le soir, re-balade dans les ruelles animees de la ville, avec son lot de petit commercants de rue, ses boutiques imbriquees les unes dans les autres, ses odeurs (de bouffe surtout, mmmmhhh!)...Le lendemain : Messe a la cathedrale catholique de shimla....grand moment!!!!Une batterie dans un coin, une guitare qui se balade ca et la....bizarre bizarre...La cathedrale est pas mal remplie, le pretre comnmence son office, alternant entre chants religieux en anglais (j ai tout compris!!!!) et sermon em hindi...apres une heure a peine de service, la messe est terminee : on se dirige alors vers la gare routiere dans l espoir de prendre un taxi vers les Chadwick Falls, immenses (enfin,d apres ce qu on en dit...) chutes d eau situees a 7 km de la ville, et qu un americain feru d hindi et de discussions politiques sur le devenir merdique des Etats Unis a une heure avancee de la nuit nous a recommandees!!!Mais peine perdue, la brume s en mele, et c est a peine si l on y voit a 5m...pas de bol pour les chutes, nous decidons de laisser tomber ce site et de 'nous rabattre' sur un chateau, siege du gouvernement britannique et haut lieu des negociations pour l independance de l Inde!!!!nous prenons donc un taxi, sous une pluie torrentielle...le chateau a des allures fantomatiques, avec la pluie, la brume...digne d un film a suspense des annees 30!!!apres une visite guidee au cours de laquelle on apprend que oui, oui, le francais etait la langue officielle de l empire britannique colonial, nous rebroussons chemin, mais Malheur...tadada !!!!!Pas l ombre d un taxi a l horizon (tres reduit, la brume es toujours la)...qu a cela tienne, on emprunte la route du retour en esperant en choper un sur le cheminh..la pluie commence a tomber plus drue que jamais...mais grace a un super raccourci de Bibi (c est moi qui l ai trouve, hehehe!), nous debouchons beaucoup plus bas sur la route et prenons un super bus qui nous depose an ville...apres ca c es la remontee vers la vieille ville, sous la flotte, encore, et apres une courte pause the masala dans une echope a mi chemin,nous arrivons compltement trempees a l hotel....en attendant l heure de notre depart, nous discutons, et les filles se font un billard, puis petit resto histoire de se caler la bide, et zou, entassees dans le bus, nous prenons la route de l ouest, vers Dharamsala puis Mc Leod Ganj, ou nous sommes donc arrivees ce matin...
>
> Le Dalai Lama, et surtout le petit dej m attendent la, donc je vous laisse...

 

Salut a tous,

Nous voila a la deuxieme etape de notre voyage, Kurushetra, berceau de l hindouisme....nous sommes arrives ce matin, apres deux heures de train hyper luxueux ( deux fois de la bouffe ne deux heures....). nous avons degotte une guest house tres sympa, pas loijn de la gare. apres sur les conseils de notre hote, nous avons commence aq visiter la ville. nous sommes entres dans un temple sikh, ou un mec nous a fait faire le tour du temple, avec prieres et rituels a respecter...et apres, pour respecter la tradition sikhe, nous avons partage leur repas...un festin, des lentiles en sauce, naan...le tout a volonte tant au on ne cache paqs son assiette avec sa main....apres ce repas, ils nous ont conduit dans un piece car nous avions trop mange selon eux et le soleil coganit trop : il fallait absolument que nous nous reposions....

Une fois "detendus", nous avons repris notre visite de la ville: un monastere, ou l accueil etait une fois de plus tres chaleureux, le temple ou Krishna, alias Vishnu et je ne sais plus quels autres avatars, a prononce un sertmon nomme " Geeta"....on a pris un rickshaw pour aller la bas car c etait a plus de 8 bornes...au retour halte au Brahma Samovar, immense lac entoure de ghats ( quais) ou les gens se baignaient : ca donnait envie vu la temperature ( plus de 45), mais nous avons ete raisonnables (peut etre la seule fois de la journee puisaue nous avons bu de l eau qu ils nous ont servie au temple, mange avec les mains sans se les etre lavees, bref, n i;porte auoi... apres ca nous avons retrouves nos compagnons du temple sikh, avec qui nous avons pris l apero...aue j ai ete cherche en moto, a 5 bornes au moins, excellent!!!retour a la guest house, ou nous avons prius un paquet de photos, et de[part p[our le cyber : petit coup de flipp car nous nous sommes separes, marjo et adrien allant en mot et elise et moi suivant un des types...on a traverse les quais de la gare a l arrach, longe des quartiers "populaires" voire plus que "populaires" (speciqle dedicace a Sophie!!!)....mais au final nous nous sommes retrouve, et nous avons pu nous connecter...meme si nos "amis" zieutent par dessus nos epaules, et nous harcelent de questions...nous partons de;ain, bon timing pour eviter de les trouver evahissants trop vite!!!
demain matin donc, depart pour Chandigargh, ville construite par Le Corbusier...que de nouveautes en perspective!!!

 

Salut a tous,
>
> un petit bonjour rapid de Delhi ou nous sommes arrivees hier matin a 3h du mat apres un bon moment passe a Delhi!!!Nous sommes dans un quartier tres populaire de New Delhi, Paharganj, a cote de la gare routiere....ambiance locale au programme, plein de4 mode, d oduer, de tissus, de bouffe qui sent trop bon...notre premiere journee a ete rythmee par une longue (tres longue vous dira Elise) marche dans le Old Delhi, avec la visite du Red Fort, de la mosquee Jama Masjid, et surtout des ruelles, places, avenues grouillantes de monde....la chaleur est la, ansi aue la moiteur, mais l ensemble forme un vrai coktail detonnant, assez genial!!!nous avons pas mal trotte toute la journee, le soir nous sommes alles bouffer dans le coin, un poulet de ouf, avec des gens vraimemt sympas....on a rencontre un mac a Helsinki qui du coup squatte avec nous, super sympa....un syndicalise, a nous chamge....LOL, pas vraimemt!!!
> aujourd huyi, direction Connaught Place, quarier soi disant plus aise de Delhi...beaucoup de charme, un max de rabatteurs aui me te lachent ps d une semelle \meme quamd la mouson fait son apparition!!!et ce matin, momemt epique avec Marjo, achat des billets de trains pour Kurushetra, un peu au nord, a 3h de train de Delhi....a deux dans une gae blanches comme des petits culs on peut dfire au on a fait sensaion et qu on a goute aux joies de l Inde version touriste!!!!finalement, nous avons reussi a choper c aue nous voulions : quatre places en seconde classe ( encore pire que du se;i cama!!!), pour Kurukshetra donc....
> Et pour l heure nous allons passer notre derniere soiree dans la capitale, avec un bon diner....pas de tourista a l horizon au fait pour ceux qui s inquietent...
> Je vous embrasse fort, donnez des nouvelles, ca fait plaisir, meme si on est loin...
>
> Clem
> PD : SORTEZ :OI DE LA, JE N EN PEUX PLUS, JE VAIS TOUS LES VENDRE POUR DES CHA:MEAUX!!!!JE plaisamte bien sur, c est ma va\nne du momemt....

Allez, un petit effort, et on est bon!!!Plus que deux jours, meme pas, d'attente, et ON S'ENVOLE!!!!Ah lala, on peut dire qu'on l'aura attendu ce 11 juillet 2008...tout comme le 27 juillet 2007, pour ceux qui etaient la...Plus qe deux jours a trepigner, et encore, pas sure d'avoir le temps de trepigner : le sac a faire, la derniere soiree a passer, les dernieres coups de fil a passer, l'apprt' a ranger, la vaisselle A FAIRE et bien sur les poubelles  A VIDER...que des choses, de "dernieres" choses a faire en perspective!!!

Et demain, J-1, rendez-vous chez Oiseau Migrateur n° 3, dans le Val d'Oise, pour savourer nos derniers instants parisiens, banlieusards, francais avant cinq semaines a 6h de decalage horaire d'ici, direction : New Delhi!!!!Arrivée prévue a 23h30, avec une température atmosphérique d'environ 34°, taux d'humidité de 89%..Hammam Party, nous voila!!!

   C'EST NOUS QU'ON PART!!!!

Allez allez allez, 10 jours encore, et nous nous envolons pour les confins de l'Inde!!!

 

toujours ce petit moment ou le temps passe trop lentement, ou on aimerait que ca s'accelere, mais pas trop, car sinon, le temps de voyage passera egalement vite..quel dilemme!!!!

 

10 jours et plein de trucs a faire...cette excitation du depart qui commence a se faire sentir, et meme plus que ca!!!encore beaucoup de choses a faire avant le depart, beaucoup de monde a voir, d'allers-retours à Decathlon a faire!!!

 

10 jours et ce sont 5 semaines qui s'offrent a nous...10 joursn, et un monde etrange, inconnu, excitant a decouvrir...10 jours et une page vierge qui ne demnde qu'a etre ecrite...10 jours et "adios Paris, Namasté Delhi"!!!

 

 

 

                                                                          

Parait que je suis Rat, en astrologie chinoise...quelle rejouissance! moi qui me demandais quand viendrait le temps de quitter les bas-fonds, la reponse est toute donnée : merci les astres!
sans faire preuve de patriotisme astrologique, je prefere la perspective d'etre reconnue dans les cieux comme un poisson, ruisselant et fretillant, c'est tellement plus charmant!
...mais beaucoup moins dansant comme dirait l'autre!
dilemme...parmi tant d'autres!

Ayé, les billets sont achetés : depart le 11 juillet de Paris-Roissy-Charles de Gaulle, a 7h du mat' (si une ame genereuse est prete a se devouer pour nous y emmener a 05h du mat', qu'elle se fasse connaitre!).

Petite escale a Helsinki, et re-decollage pour Dehli, arrivée prévue a 23h30...

 

Retour le 15 aout, apres 5-6 semaines passées dans le Ladakh, avec toujours un petit detour par la Finlande!

Eh bah oui, on dirait que je ne prends la plume, enfin, le calvier que pour parler de voyages, de prix de billets de train ou d'avion, de decouverte d'autres pays...

on dirait que je cherche a partir, quoiqu'il arrive...

on dirait -presque- que je ne suis pas bien la ou je suis...c'est vrai que ca pourrait xpliquer un peu cette bougeotte...

mais on dirait surtout que c'est le bon moment, et que les pays nous tendent les bras...

 

Ce -long- prologue pour vous faire part d'un nouveau projet, tout beau, tout neuf, tout "pas encore bien programmé", tout "on n'a pas encore acheté ls billets, mais bon, c'est sur, on y va"...Voila, sans plus de detour (enfin, pas plus qu'avant), un petit billet pour dire que cet été, Marjo et moi partons en Inde, du Nord pour etre precise, dans le Ladakh pour l'etre encore plus!

 

Région de la province de Jammu et Cachemire, coincée entre le Pakistan et le Tibet (autrement dit, la Chine, n'en deplaie aux irreductibles defenseurs du Dalaï-lama), a 5300 metres d'altitude en moyenne (erreur rectifiée!), le Ladakh est une region de vallées desertiques, de montagnes de l'Himalaya, de monasteres bouddhistes, d'anciennes résidences de l'Empire anglais..bref, une destination assez sauvage a priori, et caillouteuse, comme on les aime, que nous avons projeté de decouvrir pendant 5 longues semaines...

 

Avis aux amateurs (ou plutot aux souffre-douleurs habituels) : y'aura de la phot et du commentaire chiant pendant un moment a mon retour!!! 

ON VA A MADRID, ON VA A MADRID, ON VA, ON VA, ON VA A MADRID!

 

Qu'on se le dise, Marjo et moi, on reprend les chemins de l'aventure exploratrice, direction: Madrid, du 5 au 7 decembre...AH AH AH!!!!De la bombe de boulette, ce petit sejour..l'occasion de revoir Val...alias Alfonso (speciale dedicace, mon petit papa!)..mais si, cet espagnol originaire de Madrid que nous avions rencontré au Chili, aec qui nous avions fait cette superbe croisiere le long des fjords chiliens, et retrouvé par la suite a Buenos Aires (j'en enerve plus d'un, hein?;avouez le!!)..Donc, voila, nous allons lui rendre visite..chose promise chose due, et en profitez pour decouvrir les delices de la vie madrilene...Hasta pronto amigos!

Creep de Radiohead, version acoutsique et dessin animé:

 

 

 

Dessin animé de Monstres et cie...Enorme!:

 

"Mercredi 15 aout :

Arrivées à la gare vers 08h00, nous montons dans un petit collectivo qui doit nous conduire de El Calafate (Argentine) à Puerto Natales (Chili), en passant par Rio Turbigo, ville frontalière dans laquelle nous remplissons, une fois encore, toutes les formalités relatives à l'immigration.

Nouvelle rencontre dans le car : deux italiens d'une bourgade près de Milan, Romano (36 ans) et Marco (27 ans), accompagné d'un américain, Stu (23 ans). tous trois vont à Puerto Natales pour la même chose que nous : prendre le ferry qui longe les fjords chiliens en direction de Puerto Montt. Un nouveau groupe se compose alors, avec une Marjo ravie de pouvoir discuter en italien. Décidément, ce voyage offre des surprises -linguistiques notamment- à tout instant!

Arrivés à Puerto Natales vers midi, nous nous dirigeons tous les quatre (Stu est parti dans une auberge qu'il a fréquentée deux semaines auparavant, lors de sa visite du Parque Nacional Torres del Paine) vers un hostel sur la Plaza de Armas...Cerrada qu'il est écrit sur la porte! Peu importe, nous décidons de retrouver l'auberge de Stu, qui -c'est notre seul indice- porte un nom francais!

Dix minutes plus tard, noyée dans la conversation italienne qi s'est engagée entre Marjo, Romano et Marco, je m'écris "Paulette"!!! L'hostel est là, le monsieur qui nous accueille est charmant, les chambres douillettes a souhait! Installés, nous retrouvons Stu et allons déjeuner dans un restaurant conseillé par notre hôte : sôle meunière, vin blanc (chilien of course!) et rencontre avec un espagnol, Valentin, que les trois garçons ont connu à El Calafate!

Et c'est cette fière et cosmopolite troupe de voyageurs qui se dirige vers la plage. L'endroit est magnifique, le Pacifique nous offre une de ses nombreuses baies, le soleil nous réchauffe.  Sur la promenade longeant la mer, une main -gigantesque- apparait : cinq doigts tendus vers le ciel...mais le paradis  est bien sur terre...au bout de nos mains!

Sur le chemin du retour, nous assistons à un évènement tragique : un des nombreux chiens qui nous accompagnent est percuté par une voiture. L'animal est couché sur le flan, dans le fossé, la bouche crachant du sang. Le conducteur s'arrète et décide d'aller chercher un vétérinaire (incroyable me direz-vous, on ne verrait pas ca en France..oui, mais ici, au Chili, les chiens sont -presque- rois!). Nous attendons avec l'animal blessé que nous avons transporté sur le trottoir. et c'est bientot une, deux, puis trois personnes qui s'arrètent, anxieuses, nous demandant ce qu'il s'est passé.

Le vétérinaire arrivé à destination, nous reprenons notre route ; petite halte shopping et internet, et c'est la mission courses pour le diner. Ce soir, les hommes sont à la cuisine : spaghetti a la carbonara préparés par Romano. un vrai délice!

puis, après quelques cigarettes fumées dehors en contemplant le ciel et en cherchant désespérement la Grande OUrse (inutile de la chercher, nous somems dans l'hémisphère sud, elle demeure introuvable), nous regardons un film. Cinq minutes ou presque me suffisent pour m'expédier au lit..."

 

Jean Raspail, Qui se souvient des hommes? :

 

"Face aux Andes et parallèlement, une seconde muraille aussi infranchissable forme au soleil couchant l'autre borne de cet univers. C'est un front liquide gris et drois de vagues énormes et de tempetes roulées sur des milliers de kilometres d'un ocean furieux et vide. Le decouvrant exceptionnellement calme par un de ces mensonges que la nature affectionne pour travestir son hostilité, Magellan l'appelera Pacifique. "

"Vendredi 10 aout :

 

Nous avons quatre jours d'avance sur notre programme initial, mais il nous reste à decouvrir Ushuaia, le Parque Nacional Tierra del Fuego, la cte, El Calafate et le Perito Moreno, Puerto Natales et son Parque Torres del Paine...Tout ca avant le 16 aout pour pouvoir embarquer sur le ferry direction : Puerto Montt (encore!).

 

 

Ce matin, nous partons à la recherche d'une voiture. nous errons un peu dans les rues d'Ushuaia, et decouvrons a cette occasion l'etendue insoupconnée de la ville!

Finalement, le plan voiture sera pour demain.

 

Nous nous "rabattons" (facon de parler, on est en vacances et qui plus est à l'autre bout du monde!" sur le musee martime, ancien bagne d'Ushuaia construit en 1886 (euh..?) et fermé en 1947 (ca, j'en suis sure!). le musee n'est pas essentiellement tourné sur l"histoire des prisonniers, mais offre un panorama complet de l'histoire navale et de la conquete de la Terre de Feu (et de l'Antartique), avec maquettes, cartes (d'origine?) et photos a l'appui.

 

Apres cette visite, nous allons reprendre nos esprits de touristes ecervelées dans un resto (oui, encore!) fuégien...Bife aux champignons pour moi, veau au vin pour Marjo, un vrai délice! Et la journee s'ecoule tranquillement, notre balade se poursuivant sur les quais ou nous jouissons d'une vue sur la baie imprenable, avec les montagnes en arriere fond, le soleil toujours rasant.

 

Apres quelques courses, nous retournons a l'auberge ou nous faison la connaissance de Gabrielle, etudiante e histoire de l'art a Paris, avec qui nous dinons d'un plat de pates aux courgettes maison. Puis, c'est l'extinction des feux...

 

Une nouvele journee nous attend demain!"

     Supplica a mia madre 

                                    (Supplique à ma mère)                      

 

E' difficile dire con parole di figlio                          Il est difficile de dire avec les mots d'un fils

ciò a cui nel cuore ben poco assomiglio.                ce à quoi dans le coeur je ressemble bien peu.

 

Tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore,       Tu  es la seule au monde qui sait, de mon coeur,

ciò che è stato sempre, prima d'ogni altro amore.  ce qu'il en a toujours été, avant tout autre amour.

 

Per questo devo dirti ciò ch'è orrendo conoscere:Pour cela je dois te dire ce qu'il est horrible de savoir:

è dentro la tua grazia che nasce la mia angoscia.   c'est dans ta grâce que nait mon angoisse.

 

Sei insostituibile. Per questo è dannata                  Tu es irremplaçable. Pour cela est vouée

alla solitudine la vita che mi hai data.                    à la solitude la vie que tu m'as donnée.

 

E non voglio esser solo. Ho un'infinita fame            Et je ne veux pas être seul. J'ai une faim infinie

d'amore, dell'amore di corpi senza anima.              d'amour, de l'amour de corps sans âme.

 

Perché l'anima è in te, sei tu, ma tu                       Parce que l'âme est en toi, c'est toi, mais tu

sei mia madre e il tuo amore è la mia schiavitù:     es ma mère et ton amour est mon esclavage:

 

ho passato l'infanzia schiavo di questo senso          j'ai passé l'enfance esclave de ce sens

alto, irrimediabile, di un impegno immenso.            élevé, irrémédiable, d'une charge immense.

 

Era l'unico modo per sentire la vita,                       C'était le seul moyen de sentir la vie,

l'unica tinta, l'unica forma: ora è finita.               la seule couleur, la seule forme: maintenant c'est fini.

 

Sopravviviamo: ed è la confusione                         Nous survivons: et c'est la confusion

di una vita rinata fuori dalla ragione.                       d'une vie qui renait hors de la raison.

 

Ti supplico, ah, ti supplico: non voler morire.       Je te supplie, ah, je te supplie: ne désires pas mourir.

Sono qui, solo, con te, in un futuro aprile…              Je suis là, seul, avec toi, dans un avril futur...

 

                Pier Luigi Pasolini                                                         (traduction libre)